Une expérience merveilleuse

A la moitié de mon séjour d’échange, il est temps de regarder en arrière et de voir toutes les merveilleuses choses qui se sont passées.
Arriver dans un pays à l'autre bout du monde de chez toi est assez perturbant. Même si tu as postulé et passé ta dernière année à le préparer et à y penser, cela ne commence à devenir réel que dans l'avion et complètement réel quand tu attends ta famille d'accueil à l'arrêt de bus. Un mélange explosif d'émotions te prend à ce moment-là : anxiété, excitation, bonheur, tristesse mais la plus dominante est la peur et tu ne cesses de te demander pourquoi tu as pris cette stupide décision... mais les premiers instants arrivent et tu oublies tout ça et tu te laisses porter par cette énorme vague qui ne demande qu'à te faire découvrir le pays et la culture.

Je suis arrivée dans ma famille le lendemain soir de mon atterrissage. Cette soirée a été assez gênante. J'étais extrêmement fatiguée de tout ce voyage et des émotions des dernières heures mais j'étais aussi extrêmement curieuse à propos de ces personnes dont je n’ai appris l'existence que 3/4jours auparavant. Ce qui a était géniale était que leur excitation était aussi palpable que la mienne. Ce qui a rendu ce moment un peu gênant était que la barrière de la langue était encore très présente. Eux sont Xitsonga et parlent anglais avec un accent dont je n'ai pas l'habitude et moi je parle un anglais approximatif avec un accent français très prononcé. La fatigue et la langue font que je ne me souviens pas très bien de ce moment mais il a permis de retirer toute gêne qui aurait pu y avoir le lendemain matin.

Les premiers jours en famille ont été vraiment drôles... premiers pas en xitsonga, anglais et dans la compréhension du sens de famille à ''la black'' : les cousins sont des frères et sœurs de même que les amis d'enfance ... le tout est un peu confus et les quiproquos qui en ont découlés ont été drôles. Mais jamais il n'y a eu de conflit : la clef c'est d'être ouvert et accepter de découvrir tout ce qui est possible de découvrir.

Apres la découverte de la famille vient celle de l'école. Encore un petit moment d'anxiété vite atténué par ma sœur d'accueil qui s'est arrangée avec ses amies pour que je ne sois pas seule même si elle ne va pas dans la même école que moi. Découverte d'une école où tout le monde porte un uniforme. La seule chose que tu souhaites puisque c'est ton premier jour et que tu ne possèdes pas d'uniforme, est que l'école soit en mesure de t'en prêter un ... nouvelle, élève d'échange et pas d'uniforme ... Oh ... découverte du principe d'assemblée aussi, grand moment gênant quand le principal te demande de te lever devant tout le monde et que 500 têtes se tournent vers toi. Mais cela était le dernier moment où j'ai eu l'occasion de me sentir gênée. Ils ont été vraiment très accueillants, élèves comme professeurs, je n'ai rencontré que des sourires. Même si bien sûr il y a eu des blagues à propos de mon accent, quand je me perdais dans l'école ou encore quand j'allais en pause quand on était censé aller en cours.

Encore une fois L’Afrique du Sud m'a surpris par son système scolaire qui n'a presque rien à voir avec le français. Les cours sont plus courts, la journée se finit en début d'après-midi et la relation avec les profs est complètement différente de même que l'ambiance en cours. Ici on est heureux d'aller en classe. Dites ça a un lycéen français et il vous envoie à l'asile :-P. Il y aussi eu les fous rire quand à ma prononciation de tous ces noms africain.

Je me suis fait la remarque un jour que l'assemblée était l'occasion de créer une fierté d'appartenance à l'école et l'ajout de moment de chants donne de la joie de vivre à tout le monde. Je m'amuse à dire que l'on a des cours de chants en assemblée, durant les évènements sportifs etc ... tout cela fait que tu vas à l’école avec le sourire. Le ''hug'' de bonjour a aussi contribué à cela puisque cela créer une familiarité plus facilement. Je n'ai jamais eu l'occasion d'être seule et très vite je me suis fait des amis précieux avec qui j'adore passer du temps.

Et les bon moments n'ont pas fini de s'enchainer après sa ;-) danse scolaire, journée sportives, goûters en classes ... comme la journée des filles où la tradition de l’école veut que toutes les filles portent quelque chose de rose et un ruban rose dans les cheveux ou encore lolipop day où on est autorisé d'avoir une sucette dans la bouche pour toute la journée même en classe, ou encore l'anniversaire du directeur où on a chanté pour lui et offert un cadeau.

Et cela a continué par mes premiers mots en xitsonga et mon apprentissage laborieux de leur danse traditionnelle dont je maitrise les bases maintenant. La fierté de soi même quand tu comprends une conversation basic dans la langue de ta famille d'accueil est juste un sentiment génial. Mais le meilleur est de voir dans leurs yeux la joie et la fierté de pouvoir dire que j'apprends leur culture ;-) j'adore essayer de maitriser cette danse, ces moments sont toujours très drôles et c'est un moment que j'adore partager avec eux.

Et ça a continué :-) rencontre avec des éléphants, autruches, guépard, singes (beaucoup :-P ) safaris, Johannesburg et Pretoria, fêtes traditionnelles, rencontres et voyages avec les autres étudiants, découverte de la moitié du pays pendant le voyage vers Cape Town...

Et le merveilleux est qu'il me reste tant de choses a découvrir : Parc Kruger, Durban, vivre en township, aller toucher un lion, découvrir une plage appelée la fenêtre de dieu, pleins d'autres évènements scolaire avec les plus populaire le bal de la St Valentin, des fêtes entres amis et plein d'autres choses encore que j'ignore :-)

Voilà, je crois que je n'ai rien oublier de 6 mois de vie en Afrique du Sud qui me donnent un sourire qui fait le tour de ma tête et qui me permet de ne pas être en manque de ma vie française.